Abu Dhabi está considerando permitir que abogados expatriados representen casos en un nuevo tribunal de familia no musulmán en la capital, en lo que sería un punto de inflexión en el sistema legal de Emiratos Árabes Unidos.
Actualmente, solo los ciudadanos de Emiratos Árabes Unidos pueden actuar como abogados en los tribunales.
El Departamento Judicial de Abu Dabi señaló que estaba revisando la posibilidad de abrir el acceso a abogados no emiratíes en el nuevo tribunal, que se inauguró esta semana como parte de una serie de cambios en la legislación que afecta a los no musulmanes en el emirato.
El departamento confirmó que tanto los jueces emiratíes como los extranjeros tendrían derecho a actuar en la corte. Dijo que se estaba considerando la apertura de procedimientos a abogados expatriados.
Según informó el diario The National, el tribunal tratará todos los casos relacionados con el matrimonio, la custodia, el divorcio, la paternidad, la herencia y el estado personal.
Las sesiones se llevarán a cabo en árabe e inglés para garantizar que los extranjeros las entiendan y mejorar la transparencia judicial.
Los no musulmanes pueden solicitar que se utilice la ley de su propio país en lugar de la Sharia, especialmente cuando se trate de herencias y divorcios.
La medida forma parte de la nueva legislación presentada el mes pasado para brindar un mejor apoyo a los expatriados en el emirato, diseñada para alinear Abu Dhabi con la práctica internacional y mejorar su posición como destino para el talento global.
La custodia compartida e igualitaria de los hijos se otorgará automáticamente a los padres después del divorcio, con procedimientos establecidos para resolver disputas.
Los cambios en las leyes de herencia para los no musulmanes en Abu Dhabi significan que, si una persona muere sin un testamento, la mitad de su patrimonio pasará automáticamente a su cónyuge y la otra mitad a sus hijos.
