El dinero de sangre ('blood money' en inglés o 'diyaa' en árabe) es la compensación que una víctima o sus familiares deben recibir cuando se comete un delito contra la vida u órganos de una persona, independientemente de que tales daños se produzcan intencionada o inintencionadamente.
En la práctica, este tipo de compensaciones son habituales principalmente en accidentes de tráfico y laborales, tal y como apunta nuestro lector a la hora de plantear la pregunta. La 'diyaa' tiene sus origines en el Surat An-Nisa del Corán y se contiene tanto en la Shari’a como en el Código Penal de EAU, donde se recoge como una de las penas aplicables a los delitos contra las personas físicas.
En la actualidad, esta compensación ha venido estableciéndose por los tribunales en 200.000 dirhams, quedando desfasada la antigua equivalencia de cien camellos. Esta cantidad, que implica la cifra mínima, podría ser aumentada por los tribunales en base a las circunstancias que rodean el delito. Así, el fallecimiento de unos de los progenitores de hijos menores de edad podría ser una circunstancia para solicitar una compensación mayor.
En cuanto al cauce procesal, son los tribunales de la jurisdicción penal quienes conocen de este tipo de casos, debiéndose iniciar un proceso civil para poder reclamar una cantidad económica superior, una vez finaliza el proceso penal.
A pesar de que la base legal para la aplicación de esta compensación deriva del Corán, la misma es de aplicación para aquellos que no procesan la religión musulmana y que infringen el tipo penal en cualquier país árabe donde la Shari’a sea de aplicación, entre ellos Emiratos Árabes Unidos (EAU).
El pago de la 'diyaa' no implica que quien comete el delito no sea sentenciado a penas privativas de libertad; si bien, dicho pago tiene una consecuencia directa en el periodo de tiempo que el acusado pasaría en prisión. Este periodo se extiende cuando el acusado no dispone de recursos económicos para hacer frente al pago. En EAU, como regla general, cada día en prisión conlleva una reducción de 100 dirhams sobre la condena económica impuesta.
En la práctica, la mayoría de pólizas de seguros con una cierta cobertura, tanto de vehículos como laborales, suelen incluir las indemnizaciones por diyaa. Si bien, recomendamos a nuestros lectores comprobar que dicha cobertura queda incluida en su póliza.
--------------------
** La presente opinión no constituye asesoramiento legal. Es una orientación de aplicación general. Para más información [email protected] o +971 50 35 14036.
