Publicidad

Usted está aquí

'Cartas desde Dubai', una novela con corazón y alma de expatriada

La periodista española Asunta López arroja luz en su primer libro sobre el día a día en Emiratos Árabes, un país donde "los musulmanes son mejores personas y son más felices que nosotros en Occidente"

A. Cruzado / A. Bassa / Dubai
| 12 de Mayo de 2018
  • La escritora Asunta López salta en el desierto de Emiratos Árabes. (Cedida)
    La escritora Asunta López salta en el desierto de Emiratos Árabes. (Cedida)
  • La escritora Asunta López.
    La escritora Asunta López.

"Lo tenía todo y lo perdí todo", con estas sencillas y dramáticas palabras comienza Asunta López, expatriada española en Emiratos Árabes Unidos (EAU), 'Cartas desde Dubai', su primera novela publicada.

Asunta López quiso desde siempre ser escritora. "Era mi sueño, estudié periodismo para pagar las facturas, en el fondo pienso que todos los periodistas quieren ser escritores, lo que ocurre es que hay que tener un trabajo para vivir. Al aterrizar en Dubai como expatriada tenía mucho tiempo libre y pensé que había llegado el momento y creé esta historia ambientada en el país donde resido".

Como expatriada, Asunta recapacita sobre esa condición y cómo se puede identificar una persona, que vive fuera de su país, con los protagonistas de 'Cartas desde Dubai'. "Describo en la obra desde los trámites burocráticos a la sorpresa de sus rascacielos en mitad del desierto, cuántos kilómetros conduces al día en esta ciudad, la mezcla cultural o tener amigos de múltiples nacionalidades, lo que enriquece tu vida. La diversidad de la ciudad, la tolerancia, es algo que no consigues en otro lugar", apunta.

En Emiratos, la colonia de extranjeros alcanza el 85 por ciento de la población. "Esa multiculturalidad -asegura- es una experiencia muy enriquecedora y me ha dado una materia prima fantástica para escribir mi libro".

En este sentido mantiene que "Emiratos Árabes es un país muy occidental, muy abierto, donde los locales tienen muy claro quiénes son y cómo preservar su tradición. Rezan cinco veces al día y guardan a rajatabla el Ramadán. Quería resaltar el contraste entre el lujo, los rascacielos y la modernidad en un país que es abierto al mundo sin renunciar a su identidad. Están muy orgullosos de ser musulmanes y para ellos es un signo de distinción".

¿REALIDAD O FICCIÓN?

¿Realidad o ficción? Lo tiene clarísimo. "Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia, toda la obra es inventada, de principio a fin, he escrito una novela de ficción, desde el respeto y desde el agradecimiento al país donde vivo", explica la escritora en declaraciones a EL CORREO DEL GOLFO. Y añade que ha pretendido "ser lo más rigurosa posible, lo más verosímil; a la literatura al menos se le debe pedir similitud y para ello he investigado mucho".

A la pregunta de si se considera una especialista de la cultura árabe, Asunta López responde que nunca conoces lo suficiente una cultura o una religión para poder escribir sobre ello. "He intentado relacionarme todo lo que he podido con el mundo árabe. Soy una persona abierta y he aprovechado para interactuar con los musulmanes, sobre todo con las mujeres musulmanas. Generalmente solemos llegar a este lugar del planeta con mucha arrogancia y, al menos en mi libro, los protagonistas musulmanes son mejores personas y son más felices que nosotros en Occidente. Hablo de Emiratos, que es lo que conozco. En Siria o Afganistán no lo sé. Pero la sensación que tengo es que las musulmanas de aquí son muy felices y están muy orgullosas de su nacionalidad y creo que nosotros tenemos una sensación diferente, más negativa".

Razón por la cual cambiar el estereotipo del mundo árabe a los españoles es otro de los objetivos de la novela. Y para ello nada mejor que lanzar una invitación para conocer este país. Así, 'Cartas desde Dubai' pretende ofrecer una imagen certera del emirato y también resaltar algunos de los increíbles lugares de la ciudad. "Los escenarios de mi novela están bien documentados, todos los sitios que describo los he visitado varias veces", señala.

Y puntualiza que lo único que no pudo documentar fue el paso por prisión de la protagonista de su novela. "Resultó imposible, aunque me interesaba más cómo afectó psicológicamente la cárcel al personaje", subraya.

En concreto, 'Cartas desde Dubai' narra la vida de Lola Goizueta, una reconocida y atractiva ejecutiva que decide aparcar su brillante carrera para dedicarse, por una vez en la vida, a su familia gracias al nuevo trabajo de su marido en Emiratos Árabes. Sin embargo, la exótica Dubai le tiene guardado un futuro que es el punto de partida de un viaje inesperado con amor sin límites, deseo prohibido y cárcel que supone el resurgir de una nueva Lola.

ÉXITO EN LAS LIBRERÍAS

El encuentro con la escritora tuvo lugar una calurosa tarde en la que Dubai ofrecía una de sus imágenes más genuinas, fuerte viento y cuantiosa arena en el ambiente, lo que no restaba belleza alguna al lugar donde nació la obra de Asunta. Al contrario. Es su ecosistema natural.

Hoy, 'Cartas desde Dubai' se ha convertido en todo un éxito en las librerías españolas y no para de subir en la lista de ventas, gracias en parte a la extraordinaria difusión que ha tenido a través de numerosos medios de comunicación que le han brindado una extraordinaria acogida.

Para quienes aquí vivimos, en Emiratos Árabes y otros territorios del Golfo, la novela es de obligada lectura. Queda garantizado que nos sentiremos identificados con numerosas situaciones y experiencias que se relatan y que nos ayudará a entender muchos de los aspectos a los que a diario nos enfrentamos en el país donde residimos. Palabra de expatriadas.

-----------------  

La novela está disponible en comercios especializados españoles y la versión digital en Amazon para Kindle y otras plataformas.

Aparece newsletter: 
Noticia principal
#comentarios

Comentarios

Gracias de todo corazón por vuestra profesionalidad y el cariño con el que me habéis tratado. Felicidades también por el gran trabajo que hacéis para la comunidad castellano parlante de este maravilloso país. Ojalá disfrutéis con la lectura de la novela! Un abrazo muy fuerte para todos

Muchas gracias Asunta, mujeres como tú refuerzan la Marca España en el Exterior.

ENHOREABUEN, Asunta, tu novela es un diez con mayúscula y os va encantar, de eso no tengo la menor duda

Yo ya me la he leído y os va encantar! Ojala hagan una película y por fin pueda ponerle cara al guapísimo Faysal....

Hola! Me podriais indicar si puedo encontrar el libro en Dubai y donde. Gracias

¡Hola! Muchas gracias por tu interés. Si lo quieres en papel, lo puedes encargar por Amazon y te lo envían a Dubái. O lo puedes comprar en su versión digital para Kindle (en Amazon también) o Amabook. Muchísimas gracias. Un beso

Añadir nuevo comentario

En esta sección

Los alumnos agradecieron al Gobierno colombiano la iniciativa y el apoyo brindado por el equipo de la Embajada del país en Abu Dhabi

16/05/2018 - 11:08

El certamen mostrará una especial atención a una de las nuevas cinematografías emergentes que mayor potencial está demostrando en los últimos años

15/05/2018 - 11:10

El artista presenta en dos exposiciones su obra, inspirada en los bosques y reservas naturales de su tierra natal

01/05/2018 - 08:27

La apertura de la muestra 'El corazón de los Andes' contó con la presencia del cónsul peruano en Dubai y de otras distinguidas personalidades

30/04/2018 - 11:15

Las capas de fibra de alta ingeniería son 15 veces más fuertes que el acero

30/04/2018 - 08:51

Con sede en la Universidad UAEU, la iniciativa nace con la intención de hacer del idioma "un puente con otras culturas"

27/04/2018 - 09:03

Con esta primera novela quiere dar a conocer al público español lo que es la esencia de Emiratos Árabes

25/04/2018 - 17:29

El acuerdo de colaboración es el primero firmado por España con un país del Oriente Medio

25/04/2018 - 07:28

En portada

El deportista español es muy conocido en el emirato, donde entrena durante los meses de invierno

20/05/2018 - 17:15

La ceremonia tuvo lugar en el barco Queen Elizabeth 2, en el puerto Mina Rashid de Dubai

20/05/2018 - 13:18

Incluyen cero por ciento de entrada, servicios gratuito, seguro durante un año y hasta la posibilidad de conseguir un iPhone X

20/05/2018 - 12:05

Dependiendo del lugar en el que vivan, hay musulmanes que tendrán que afrontar un ayuno de más de 20 horas durante el mes sagrado del Islam

20/05/2018 - 11:25