El director de lengua árabe en el colegio Jumeira de Bachillerato (JBS) advirtió que muchos jóvenes árabes en Dubai carecen incluso de las habilidades más básicas en el idioma materno, según publica el diario The National.
"Fue un shock cuando llegué por primera vez a esta escuela y me di cuenta que la mayoría de los niños de habla árabe nativos hablan unos con otros e incluso con sus padres en inglés", dijo Imad Nasr, de JBS.
"No son sólo los estudiantes del colegio, en general, en Dubai los árabes no conversan en su lengua materna y se les oye hablando entre sí en inglés", agregó el director del colegio.
Nasr se encuentra ahora en su segundo año en el cargo y explicó que era vital que padres y escuelas trabajen juntos para mejorar el nivel de los jóvenes. "Yo estimaría alrededor del 70 por ciento de nuestros alumnos de lengua árabe nativos que no utilizan su lengua materna fuera de clase, también me di cuenta de que incluso los padres suelen hablar con sus hijos en inglés cuando los dejan en la escuela", añadió.
Los niños viendo películas en inglés, usando juegos de computadora en el idioma inglés y, en muchos casos, al cuidado de niñeras que hablan en inglés, tienen muy poco contacto con el árabe. Muchos padres también tenían la noción equivocada de que el inglés es una ventaja para conseguir puestos de trabajo cuando, de hecho, las personas que hablan más de un idioma son mucho más atractivos para los empleadores potenciales", reveló el director del colegio.
"Una de las primeras cosas que hice fue conseguir que los niños hablasen el árabe entre ellos mientras estaban en la escuela y con sus padres. Es muy importante que hablen la lengua lo más posible, ya que realmente si no se usa se pierde", dijo Nasr.
El plan de estudios también incide en un mayor enfoque en la escritura y el habla. Durante su gestión, la mejora del árabe de los alumnos se ha reflejado en el último informe KHDA.
El informe más reciente revela una mejora significativa, con 12 buenas calificaciones en todos los grupos de edad. Esto puede atribuirse a un cambio hacia un estilo más occidental de la enseñanza del árabe.
"El árabe es un idioma difícil de aprender y a la manera antigua aún más, a mi generación el maestro enseñaba básicamente dando una conferencia. El método occidental de aprendizaje es mejor porque engancha y emociona a los alumnos por lo que yo seguí ese camino, y ahora, cuando los niños vienen a clase de árabe les resulta más fácil", concluyó Nasr."
