Por pura casualidad he descubierto que dentro del universo del flamenco, existe un estilo musical denominado 'colombiana'. Uno puede encontrar que dentro de las acepciones de la palabra colombiana efectivamente se encuentra este 'palo flamenco'. Se trata de una creación del cantante y músico Pepe Marchena que data de 1931 y sobre esa “colombiana” y su autor trata esta nota musical.
José Tejada Martín (1903 – 1976) fue conocido como Pepe Marchena o el Niño de Marchena y se destacó como cantaor flamenco, incluso desde su infancia, cuando ya realizaba presentaciones en Sevilla, su provincia natal. Su éxito fue tan grande que recibió comentarios elogiosos incluso de estrellas como Greta Garbo y Charles Chaplin, de quien se dice expresó: “Yo le tengo mucha envidia al Niño de Marchena. Con él se emocionan las mujeres; conmigo se ríen”.
Para los que no somos expertos en este tipo de música o en cualquier tipo de música, la 'colombiana' se trata de un ritmo flamenco con influencias de música latinoamericana y otras cadencias especialmente de origen cubano. Ahora bien, ¿por qué el nombre de colombianas para este tipo de canciones y melodías? Algunos especialistas han desmentido que la música haya procedido de Colombia, es claro que se trata de un producto musical español y al parecer su nombre se debe a que la primera canción de este género se llamaba 'Mi colombiana', con una copla que tiene 6 versos octosílabos. Lo curioso es que si bien recibe el influjo de ritmos latinoamericanos como las habaneras, guajiras y corridos, ninguno es colombiano.
Buscando, encontré la citada canción, aunque en ninguna parte escucho la palabra colombiana. Sin embargo, al parecer ese fue el título que quiso darle el Señor Marchena, es una pena que ya no podamos preguntarle por qué la bautizó así, si era un homenaje a alguna colombiana en particular.
Este tipo de cantes reciben el nombre de 'ida y vuelta', por este recorrido musical entre España y América Latina que viene y va entre las dos regiones de la lengua castellana. Este particular ritmo flamenco ha sido interpretado por Juanito Valderrama, Paco de Lucía, Rocío Jurado, Ana Reverte. Una muestra moderna de este tipo de género es la canción 'Soy un pobre granaíno' que en versión rock realiza el grupo Los Planetas.
En todo caso, sea por lo que fuera el nombre de esta modalidad del cante jondo, me da la oportunidad de destacar un vínculo de palabra entre Colombia y Andalucía, comunidad autónoma española en donde tengo la fortuna de contar con amigos entrañables, en particular la querida familia que hace posible la existencia de EL CORREO DEL GOLFO. Es importante recordar que Colombia en la época colonial fue el Virreinato de la Nueva Granada y Granada hace parte de Andalucía. Nada mejor que la música, para crear un lazo tan invisible como fuerte. Entonces, a cantar 'colombianas'.
-----------------------
Dixon Moya es diplomático colombiano de carrera y escritor por vocación. Si desea leer otros artículos, el autor cuenta con un blog en el periódico El Espectador de Bogotá, que lleva con sus apellidos literarios: http://blogs.elespectador.com/lineas-de-arena/