Publicidad

Usted está aquí

Extenda abandera el despegue de la marca Andalucía en Emiratos Árabes Unidos

El número de empresas andaluzas que exportan a EAU ha crecido un 135% en la última década, acumulando un total de 321 millones de euros en exportaciones en 2019

Carmen Barahona
| 09 de Marzo de 2021
  • Rosario Millán, directora de Extenda para la región del Golfo, en la sede de la empresa pública andaluza en Dubai. Rosario Millán, / Extenda's director for the Gulf region, at the Andalusian public company's headquarters in Dubai. (EL CORREO)
    Rosario Millán, directora de Extenda para la región del Golfo, en la sede de la empresa pública andaluza en Dubai. Rosario Millán, / Extenda's director for the Gulf region, at the Andalusian public company's headquarters in Dubai. (EL CORREO)

Con 87.600 kilómetros cuadrados de territorio y un PIB de 165.866 millones de euros, Andalucía puso su sello a 31.738 millones de exportaciones en el año 2019, un 10,3% del total español. Consciente de estos datos que reflejan el valor de la producción andaluza en el mercado exterior y con el objetivo de reforzar al máximo sus potencialidades, Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera desarrolla una intensa actividad de apoyo empresarial al exportador que ha llegado hasta Emiratos Árabes Unidos (EAU), un destino en ascenso y repleto de oportunidades para los productos andaluces.

Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera, empresa pública de la Junta de Andalucía y en cuyo capital participan las Cámaras de Comercio de Andalucía, representa en la actualidad el instrumento del Gobierno Andaluz para ofrecer al tejido empresarial de Andalucía un fundamental apoyo en la promoción internacional de sus productos y la expansión sus negocios en los mercados exteriores.

Con sedes en todo el mundo y gracias a su personal altamente calificado y dinámico, Extenda tiene la posición perfecta para identificar las empresas que producen los bienes más adecuados para los diferentes mercados, localizar socios potenciales en Andalucía o en el mercado exterior y ofrecer asesoramiento sobre el comercio global hacia las firmas de la comunidad, facilitándole su acceso a través de ferias internacionales, misiones directas o inversas y otras acciones de promoción estructuradas.

A su oficina principal en Sevilla, la capital de la región, Extenda suma una extensa Red Exterior presente hasta en 62 países. Desde cada una de sus sedes, las empresas andaluzas reciben un conocimiento experto que, de cualquier otra manera, tardarían meses en adquirir a un alto coste, teniendo acceso a información estratégica de los procesos y situación de todos los mercados internacionales.

La red de Extenda en el exterior ofrece actualmente apoyo a empresas y emprendedores en 62 países del mundo. / Extenda's network abroad currently offers support to companies and entrepreneurs in 62 countries around the world.

En la actualidad, la presencia de productos andaluces en la zona del Golfo es tradicional, aunque desde los años 90 la Junta de Andalucía ha intensificado el apoyo a las empresas de la comunidad autónoma para facilitar su acceso al mercado, a través de acciones como la primera misión comercial de productos de alimentación a EAU, Kuwait y Arabia Saudí en 1996, la primera participación a la feria Gulfood (1997), la visita a Andalucía de arquitectos e importadores de piedra natural de esta región (1998) o la primera participación en BIG5 en el año 2002.

En este sentido, el año 2009 supuso un paso adelante en el desarrollo de las relaciones entre Andalucía y el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), con la apertura de la oficina de Extenda en Dubai. Dirigida por Rosario Millán, y con Carlos de Teresa como analista de mercado, la oficina emiratí de Extenda tiene su sede en la zona franca de Dubai DMCC, desde donde presta sus servicios, no solo a Emiratos, sino también a otros países del Golfo como Arabia Saudí, Kuwait, Omán y Qatar.

Los datos que registra el mercado emiratí demuestran el interés de los consumidores de esta región por los productos andaluces. Así, de 2010 a 2019 se ha registrado un aumento del 135 por ciento en el número de empresas exportadoras andaluzas a EAU,  que ha pasado de las 297 empresas en 2010 a 699 en 2019. Al mismo tiempo que ha crecido el número de firmas andaluzas presentes en el mercado, se ha producido un aumento en paralelo del 540 por ciento en el valor de las exportaciones de Andalucía a EAU, desde los 50 millones de euros en 2010 hasta los 321 millones en 2019.

Como muestra de este compromiso, Extenda ya tiene en trámite más de 30 actividades de promoción entre los países del CCG y Andalucía para 2021, de forma que un amplio abanico de industrias, como las de los sectores de alimentación, renovables, sanidad, informática y materiales de construcción, entre otros, ya sea como actividades grupales, sectoriales o con agendas adaptadas individualmente a empresas específicas, puedan mejorar su desarrollo internacional en los Emiratos Árabes Unidos y otros países del Golfo. 

INDUSTRIAS ESTRATÉGICAS

La diversificación es una seña de identidad en el portafolio de industrias andaluzas. Así, la comunidad autónoma cuenta con una posición estratégica en sectores como alimentación y bebidas, hábitat, moda, industrias culturales, aeronáutica, logística y transporte, biotecnología, industria de suministro agrícola, industria general, materiales, equipos y maquinaria de construcción, promoción y construcción inmobiliaria, tecnología de los alimentos, tecnologías de la salud, TIC, energía, medio ambiente, servicios de empresa y el español como recurso económico.

A su vez, Extenda ofrece a empresas, distribuidores y otros profesionales a nivel mundial, servicios de promoción e información  sobre la oferta de productos y servicios de Andalucía que puede dar respuesta directa a sus consultas. Asimismo, promocionan visitas a Andalucía, con el fin de ir a las instalaciones comerciales y conocer de primera mano la producción andaluza, y la participación en ferias internacionales, donde se exponen productos andaluces en los principales 'showrooms' a nivel global. Extenda también facilita a los agentes del mercado exterior oportunidades para reunirse con delegaciones de productores andaluces y apoya a los importadores en la promoción de marcas andaluzas. 

“Podemos ser su plataforma para destacar las oportunidades que su país tiene para ofrecer a las empresas andaluzas”, aseguran desde la empresa pública.

APOYO A LA INVERSIÓN

Para aquellas empresas extranjeras que deseen invertir en Andalucía, Extenda ofrece también servicios más específicos a través de su marca ‘Invest in Andalusia’. Entre ellos se encuentran la asistencia para la elaboración del plan de inversión; la asignación de un especialista del sector como director del proyecto iniciado; el diseño de inteligencia económica, industrial y de mercado objetiva y precisa; la asistencia para la ubicación y la selección del sitio; o la elaboración de informes a medida del proyecto a implantar en Andalucía. 

Estos servicios incluyen también asistencia en la implementación de la inversión; coordinación de visitas in situ a empresas, universidades y potenciales socios; asesoramiento sobre disponibilidad y costes de mano de obra; contratación y costes operativos e impuestos; servicio dedicado para acceder a posibles incentivos a la inversión; asesoramiento en propiedad intelectual en materia de patentes, marcas y diseño industrial; y ‘SoftLanding’, que es un servicio de recepción diseñado para facilitar la integración de empleados de empresas extranjeras en Andalucía.

Para conocer el amplio listado de servicios que ofrece Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera, solo hay que contactar con dubai@extenda.es, info@extenda.es  o en el teléfono +971 4420 3636.

LEGADO ANDALUSÍ

Andalucía es la región más grande de España y está ubicada en el sur del país. Tiene una ubicación geográfica única como paso entre el Atlántico y el Mediterráneo, así como entre Europa y África. Su ubicación en el cruce de muchas rutas comerciales intercontinentales hace de la región una plataforma ideal para acceder a los mercados de Europa, África, América Latina y Medio Oriente.

Según Spain.info, “la región de Andalucía, al sur de España, es famosa por su fascinante historia y su estilo de vida contagiosamente exuberante. Sus pueblos están siempre animados y te encantará explorar sus pintorescas costas y pintorescos pueblos encalados. Y las principales ciudades son de fácil acceso desde el centro de España y otras regiones gracias al tren de alta velocidad o AVE.”

Entre los atractivos culturales que conectan estrechamente al mercado emiratí con Andalucía destaca su legado andalusí. “Durante casi ocho siglos, Andalucía estuvo bajo el dominio islámico, lo que dio lugar a la edad de oro de Al-Ándalus, un período de desarrollo intelectual ahora conocido como el legado andaluz. El impresionante patrimonio cultural de esa época ha dejado algunos de los edificios más bellos y significativos del mundo, como la Gran Mezquita de Córdoba, la Giralda de Sevilla y la Alhambra de Granada, que bien merecen una visita". (Spain.info).

Extenda leads the take-off of the Andalusia brand in the United Arab Emirates

The number of Andalusian companies exporting to the UAE has grown by 135% in the last decade, accumulating a total of 321 million euros in exports in 2019

With 87,600 square kilometres of territory and a GDP of 165,866 million euros, Andalusian products worth 31,738 million euros were exported to the UAE in 2019, representing 10.3% of the Spanish total. Given that these data reflect the value of Andalusian exports in the foreign market and with the aim of strengthening its potential to the maximum, Extenda-Andalusia Export and Foreign Investment is developing an intense business support activity for exporters trading with the United Arab Emirates (UAE), a destination on the rise and full of opportunities for Andalusian products.

Publicidad

Extenda-Andalucía Exports and Foreign Investment, a public company of the Andalusian Regional Government and whose capital is held by the Andalusian Chambers of Commerce, currently represents the Andalusian Government.  Its role is to offer the Andalusian business community fundamental support in the international promotion of its products and the expansion of its business in foreign markets.

With offices all over the world, and thanks to its highly qualified and dynamic staff, Extenda is perfectly positioned to identify companies that produce the most suitable goods for the different markets.  Their aim is to locate potential partners in Andalusia or in the foreign market and to offer advice on global trade to Andalusian firms, facilitating access through international fairs, direct or reverse missions and other structured promotion actions.

In addition to its main office in Seville, the capital of the region, Extenda has an extensive foreign network present in up to 62 countries. From each of its offices, Andalusian companies receive expert knowledge that would otherwise take months to acquire at a high cost, with access to strategic information on the processes and situation of all international markets.

Representación de Extenda durante un encuentro empresarial en Emiratos Árabes. / Extenda representatives during a business meeting in the United Arab Emirates. (Cedida)

At present, the presence of Andalusian products in the Gulf area is traditional, although since the 1990s the Andalusian Regional Government has intensified its support for companies from the autonomous community to facilitate their access to the market.  Such actions include the first commercial mission of food products to the UAE, Kuwait and Saudi Arabia in 1996, the first participation in the Gulfood fair (1997), the visit to Andalusia of architects and importers of natural stone from this region (1998) and the first participation in BIG5 in 2002.

In this sense, 2009 marked a step forward in the development of relations between Andalusia and the Gulf Cooperation Council (GCC), with the opening of the Extenda office in Dubai. Headed by Rosario Millán, and with Carlos de Teresa as market analyst, Extenda's Emirati office is based in the Dubai DMCC free zone, from where it provides its services not only to the Emirates, but also to other Gulf countries such as Saudi Arabia, Kuwait, Oman and Qatar.

The data recorded by the Emirati market demonstrates the interest of consumers in this region in Andalusian products. Thus, from 2010 to 2019 there has been an increase of 135 percent in the number of Andalusian exporting companies to the UAE, which has gone from 297 companies in 2010 to 699 in 2019. At the same time as the number of Andalusian firms present in the market has grown, there has been a parallel increase of 540 per cent in the value of Andalusian exports to the UAE, from 50 million euros in 2010 to 321 million euros in 2019.

As a sign of this commitment, Extenda already has more than 30 promotional activities between the GCC countries and Andalusia in the pipeline for 2021, so that a wide range of industries, such as those in the food, renewables, health, IT and construction materials sectors, among others, either as group activities, sectoral or with agendas individually tailored to specific companies, can improve their international development in the UAE and other Gulf countries.

STRATEGIC INDUSTRIES 

Diversification is a hallmark of Andalusia's industrial portfolio. Thus, the autonomous region has a strategic position in sectors such as food and beverages, habitat, fashion, cultural industries, aeronautics, logistics and transport, biotechnology, agricultural supply industry, general industry, construction materials, equipment and machinery, real estate development and construction, food technology, health technologies, ICT, energy, environment, business services and Spanish as an economic resource.

In turn, Extenda offers companies, distributors and other professionals worldwide, promotional services and information on Andalusia's range of products and services that can provide a direct response to their queries. They also promote visits to Andalusia, in order to visit commercial facilities and see Andalusian production first hand, and participation in international fairs, where Andalusian products are exhibited in the main showrooms worldwide. Extenda also provides foreign market agents with opportunities to meet with delegations of Andalusian producers and supports importers in the promotion of Andalusian brands.

"We can be your platform to highlight the opportunities that your country has to offer to Andalusian companies," the public company says.

INVERTMENT SUPPORT

For foreign companies wishing to invest in Andalusia, Extenda also offers more specific services through its 'Invest in Andalusia' brand. These include assistance in drawing up the investment plan; the assignment of a sector specialist as project manager; the design of objective and accurate economic, industrial and market intelligence; assistance in location and site selection; and the preparation of reports tailored to the project to be implemented in Andalusia.

These services also include assistance in the implementation of the investment; coordination of on-site visits to companies, universities and potential partners; advice on availability and labour costs; recruitment and operational costs and taxes; dedicated service to access possible investment incentives; intellectual property advice on patents, trademarks and industrial design; and 'SoftLanding', which is a reception service designed to facilitate the integration of employees of foreign companies in Andalusia.

To find out more about the wide range of services offered by Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera, simply contact dubai@extenda.es, info@extenda.es or telephone +971 4420 3636.

ANDALUSIAN LEGACY

Andalusia is the largest region in Spain and is located in the south of the country. It has a unique geographical location as a passage between the Atlantic and the Mediterranean, as well as between Europe and Africa. Its location at the crossroads of many intercontinental trade routes makes the region an ideal platform for accessing markets in Europe, Africa, Latin America and the Middle East.

According to Spain.info, "the Andalusia region of southern Spain is famous for its fascinating history and contagiously exuberant lifestyle. Its towns are always bustling and you'll love exploring its picturesque coastlines and quaint whitewashed villages. And the main cities are easily accessible from central Spain and other regions thanks to the high-speed train or AVE."

Among the cultural attractions that closely connect the Emirati market with Andalusia is its Andalusian heritage. "For almost eight centuries, Andalusia was under Islamic rule, which gave rise to the golden age of Al-Andalus, a period of intellectual development now known as the Andalusian legacy. The impressive cultural heritage of that era has left some of the most beautiful and significant buildings in the world, such as the Great Mosque of Cordoba, the Giralda in Seville and the Alhambra in Granada, which are well worth a visit". (Spain.info)

------------------------------

Este texto se incluye dentro de los contenidos del Anuario 2021 de EL CORREO DEL GOLFO (descarga en PDF).

Aparece newsletter: 
Noticia principal
#comentarios

Añadir nuevo comentario

En esta sección

La pandemia ha inducido a empresas del emirato a una rápida transformación digital, aportar nuevas soluciones al mercado y expandir el negocio más allá de las fronteras

04/04/2021 - 10:53

La autora, Asunta López, prepara el salto a la televisión de una novela que ha convencido a 30.000 lectores en todo el mundo

29/03/2021 - 18:49

Ha dedicado su vida a investigar las moléculas, el agua, el hidrógeno y los productos sostenibles y se ha convertido en una de las mujeres de ciencia más importantes en EAU y de las energías limpias a nivel mundial

27/03/2021 - 16:00

El establecimiento, radicado en Dubai y que a día de hoy atiende miles de pedidos, es el único del país que ofrece productos de alimentación cien por cien españoles y de máxima calidad

17/03/2021 - 06:42

Fue fundado el 10 de abril de 2005 tras iniciar el proceso Arturo Manso junto a otros empresarios españoles; la entidad, presidida hoy por Guillermo Cobelo, ocupa la vicepresidencia de FEDECOM en África y Oriente Medio

16/03/2021 - 08:37

De ascendencia y profunda conexión con el mundo árabe, tiene el gran reto de liderar políticas públicas para las mujeres de su país, que reclaman más equidad y oportunidades

13/03/2021 - 07:58

Después de una rápida respuesta, Emiratos Árabes planea fabricar sus propias vacunas en un intento por apoyar a la comunidad internacional

13/03/2021 - 06:26

El español David Regueiro, director de Operaciones de RIF Trust, la mayor empresa en gestión de la ciudadanía por inversión de Oriente Medio y África, se afana en buscar soluciones a personas y familias que por su nacionalidad sufren grandes restricciones en la movilidad internacional

07/03/2021 - 06:57

En portada

La subsecretaria mexicana de Asuntos Multilaterales y Derecho Humanos confirma la participación de su país en Expo 2020 Dubai

13/04/2021 - 21:37

El inicio del mes sagrado está determinado por el avistamiento de la luna

13/04/2021 - 09:59

Es el último de una serie de ataques de los rebeldes de Yemen contra disidentes y mujeres liberales

13/04/2021 - 09:15

Los precios de las viviendas comienzan en 1,65 millones de dirhams

13/04/2021 - 08:22