La aerolínea Emirates ha anunciado su nueva campaña 'Share a Smile', con 29 vídeos en 14 idiomas, en los que varios tripulantes de cabina dan a conocer sus impresiones curiosas y poco frecuentes de distintas partes del mundo, según ha informado la aerolínea en un comunicado de prensa reproducido por la agencia española Europa Press en su página web en abierto.
Según Emirates la campaña ha sido creada para ayudar a los 'globalistas' a conectar entre ellos visionando los vídeos y compartiéndolos con sus amigos y familiares.
'Share a Smile' es el eslabón más reciente de la campaña de marca global Hello Tomorrow de Emirates, que se inició en abril de 2012, para inspirar a las personas de todo el mundo para que exploren y conecten las unas con las otras más allá de las diferencias culturales y fronteras.
Los vídeos, con una duración de 15 segundos, pretenden hacer sonreír a los espectadores. Mientras la tripulación multilingüe de Emirates, explica el significado de algunas expresiones populares como, 'No hagas un elefante de una mosca ' (rusa) y 'Eres los bigotes de un gato' (inglesa).
De acuerdo al vicepresidente ejecutivo de Emirates Airline, Sir Maurice Flanagan, 'Share a Smile' ha sido creada para mostrar la gran cantidad de idiomas que dominan su tripulación de cabina internacional y multilingüe, y para mejorar el entendimiento intercultural entre pasajeros de una forma desenfadada.
"Cuando empezamos a seleccionar las frases comprobamos que, si bien muchas pueden sonar raras para los no nativos, una vez se traducen transmiten unos significados universales", aseguró Flanagan.
Los 29 vídeos de la campaña se pueden visionar y compartir a través de la página www.emiratesshareasmile.com o a través del canal de You Tube de Emirates, www.youtube.com/Emirates.
"Nuestros tripulantes hablan más de 55 idiomas, y en cada vuelo anunciamos a nuestros clientes cuáles son los idiomas en los que se hablará en ese vuelo en concreto. La extensión del listado siempre impresiona y suele generar comentarios habitualmente," destacó el Vicepresidente Senior de la División de Servicio de Emirates, Terry Daly.
