Publicidad

Usted está aquí

España y Emiratos, unidos por la literatura

Los escritores emiratíes Eman Al Yousef y Mohammed Al Serkal y los españoles Natalia Cerezo y Pablo Herrán hablan en Dubai sobre la "universalidad" de los libros y de los sentimientos

Anna Fernanda Perdomo / Dubai
| 10 de Noviembre de 2019
  • Los escritores españoles y emiratíes junto a responsables de la Embajada de España y de la Autoridad de Cultura de Dubai. (EL CORREO)
    Los escritores españoles y emiratíes junto a responsables de la Embajada de España y de la Autoridad de Cultura de Dubai. (EL CORREO)

Gracias al liderazgo de la Embajada de España en Emiratos Árabes Unidos (EAU) y de la Autoridad de Cultura y Artes de Dubai se ha llevado a cabo el encuentro de escritores españoles y emiratíes en las instalaciones de la biblioteca Al Safa Art and Design de la ciudad del Burj Khalifa.

El evento reunió tanto a miembros de la comunidad de hispanohablantes como a ciudadanos locales, que asistieron a la cita con la expectativa de conocer en profundidad las características fundamentales de la literatura en español y árabe.

Asimismo se mostraron interesados en recabar información sobre los aspectos que unen a las culturas de los países que hablan estas lenguas a través del arte de la escritura.

De todo ello hablaron durante el acto los escritores de Oriente Medio Eman Al YousefMohammed Al Serkal, y los españoles Natalia Cerezo y Pablo Herrán.

Este evento cultural se desarrolló en el marco del cierre de la 38 edición de la Feria Internacional del Libro de Sharjah, en la que España aportó la presencia de destacados escritores que durante la muestra asistieron a diferentes encuentros en universidades para promover la literatura en español.

Un momento del encuentro de escritores emiratíes y españoles en Dubai. (EL CORREO)

En el conversatorio, la escritora Cerezo subrayó que aunque la literatura de Oriente Medio y la hispana son diferentes por las lenguas, en esencia son iguales "porque todos los escritores están inmersos en una humanidad que los lleva a analizar y expresar los sentimientos".

“Todos los escritores sentimos la humanidad, que es de lo que trata la literatura finalmente, de lo que llevamos dentro, del amor, la tristeza, de cuando se pierde a alguien, y esa universalidad es lo hermoso de los libros”, dijo Natalia Cerezo.

Por su parte, Jaime Iglesias, responsable de la Segunda Jefatura de la Embajada de España en EAU, afirmó que con este encuentro, incluido en la agenda española, la Embajada se marcó como objetivo "llegar a un público más especializado, mostrarle la diversidad de España con las obras de Cerezo en catalán y de Herrán en castellano, a lo que hay que unir el trabajo de jóvenes escritores emiratíes".

“Nos pareció muy importante incorporar la reflexión de los escritores emiratíes, quienes, al fin y al cabo, tienen las mismas dudas a la hora de crear que los escritores españoles", apuntó Iglesias.

En este sentido añadió que "el artista, el creador, siempre se plantea las mismas preguntas a la hora de crear" y que por ello "este tipo de encuentros son tan importantes ya que permiten establecer vínculos entre diferentes instituciones”.

Natalia Cerezo y Pablo Herrán forman parte de los autores de una colección de textos publicada por la Agencia Española de Cooperación que incluye a diez escritores españoles que tienen entre 30 y 40 años y que fueron seleccionados por un comité de expertos en literatura.

“Estos escritores tienen todo un recorrido vital por delante, al igual que los escritores emiratíes, que aunque son de culturas tan diferentes cuentan con características similares por su edad y trayectoria; los elegimos para mantener un diálogo lo más fluido y rico posible entre dos países y sus culturas”, concluyó el diplomático. 

Aparece newsletter: 
Noticia principal
#comentarios

Añadir nuevo comentario

En esta sección

Mariachi Los Camperos venció en la categoría de mejor disco de regional mexicano

27/01/2020 - 11:06

El emirato está muy comprometido desde hace años con la promoción del arte y de los países hispano hablantes

26/01/2020 - 10:30

El Reino del Selfie está ubicado cerca del sitio de la Expo 2020 y tiene como objetivo promover el contenido digital

19/01/2020 - 20:17

La novela de la escritora española Asunta López, de la que ya se han vendido 8.000 ejemplares en todo el mundo, alcanza su tercera edición

18/01/2020 - 15:14

En esta edición del evento, se demostraron las estrechas relaciones entre Emiratos Árabes y Egipto

18/01/2020 - 10:46

El lugar acoge la sepultura del difunto presidente y fundador de EAU, el jeque Zayed

15/01/2020 - 18:34

La académica española ha protagonizado una estancia de investigación en la Universidad de Nueva York en Abu Dhabi

12/01/2020 - 07:14

El museo presenta colecciones especiales de cerámica, monedas y herramientas

09/01/2020 - 18:15

En portada

"La condición de salud de los infectados es estable y está bajo observación médica", señaló el Ministerio

29/01/2020 - 09:44

Trump ha propuesto la creación de un Estado palestino con la capital en Jerusalén Este

29/01/2020 - 09:31

Los expertos creen que la epidemia surgió en un mercado de animales salvajes en la ciudad de Wuhan

29/01/2020 - 09:12

El jeque Mansour dijo que las instalaciones se suman a la estética del lugar de culto combinando tradición y modernidad

29/01/2020 - 08:41