Las gaitas asturianas sonaron este sábado con intensidad en el corazón de Dubai, ciudad por la que se han paseado para celebrar con los paisanos que viven en Emiratos Árabes Unidos (EAU) el Día de Asturias.
Si bien la fiesta grande del Principado lleva años celebrándose en EAU, el hermanamiento de las bandas de gaitas de la Policía de Dubai y de La Reina del Truébano de Navia permitió este año hacer sonar en vivo la música asturiana más tradicional por primera vez en el país árabe.
City Walk, la moderna zona de la urbe situada en las proximidades del Burj Khalifa, el edificio más alto del planeta, fue escenario de un desfile que permitió al público escuchar las notas asturianas interpretadas por gaiteros en su tradicional traje regional.
El impulsor de la iniciativa, Carlos Presno, asturiano residente en Dubai desde hace seis años, pensó en este proyecto después de asistir un día a la actuación de la banda de la Policía de Dubai.
"La idea era traer una banda local de Asturias para enseñar aquí lo que ellos saben hacer y que los dubaitíes les mostraran lo que ellos hacen; el resultado ha sido muy emocionante y ha sorprendido a todos los que han asistido", dijo a Efe Presno. Es "un sueño cumplido", señaló.
Como actividad previa al 8 de septiembre también tuvo lugar en Wafi Mall un hermanamiento entre las dos bandas que fue seguido por asturianos y españoles en general.
Las dos agrupaciones musicales interpretaron varias piezas que culminaron con los himnos de Asturias y de Emiratos Árabes, aunque con partituras y papeles cambiados: la Banda La Reina del Truébano tocó el himno del país árabe y la de la Policía de Dubai el asturiano.
Posteriormente, los directores de ambas bandas también intercambiaron las banderas de Asturias y de Emiratos Árabes.
El hermanamiento se celebró justo después de un encuentro lúdico-gastronómico en el restaurante español Seville's, a cuyo frente se encuentra el asturiano Mariano Andrés y donde desde hace seis años se festeja el Día de Asturias.
Entre los numerosos que asistieron al acto se encontraba el cónsul de España en Emiratos Árabes, Emilio Contreras, acompañado de su esposa.
Andrés, español de larguísima trayectoria en Emiratos Árabes, señaló que traer a la banda de gaitas "ha sido complicado, pero ha merecido la pena".
"No muchos establecimientos, ni siquiera en Asturias, pueden ofrecer el espectáculo que hemos tenido en Dubai", dijo.
VOLVERÁN EN ENERO
Hubo fabada, queso de Cabrales, sidra, y banderas y vítores a Asturias, además de las lágrimas que no pudieron evitar algunos comensales cuando sonó el 'Asturias, patria querida'.
"Cuando tocas el himno de Asturias ante paisanos que están lejos de nuestra tierra por diversas circunstancias sabemos que se emocionan, pero nosotros también nos emocionamos", aseguró a Efe el director de la banda, Luis Feito.
Por su parte, el responsable de la banda de la Policía de Dubai, Qais Aldhahri, declaró que para ellos lo "importante es saber más sobre la cultura de España a través de la música" porque "hace que la gente se conozca y se haga amiga".
Asimismo reconoció que aprender a tocar el himno de Asturias les llevó una semana. "Es muy bonito, es simple y los músicos no tuvieron que hacer un gran esfuerzo para interpretarlo", manifestó.
Y esto sólo ha sido el preámbulo, porque, como consecuencia del éxito de este encuentro, la banda completa de La Reina del Truébano participará en el intercambio de agrupaciones musicales que la Policía de Dubai celebra cada mes de enero y que se ha convertido en un gran acontecimiento cultural en Emiratos Árabes Unidos.
------------------
Más información en 'La gaita asturiana hace historia en Dubai'
