El documental 'Gabo, la creación de Gabriel García Márquez' (o 'Gabo, la magia de lo real') ha sido el protagonista del IV Ciclo de Cine Hispánico desarrollado en la Universidad Americana de Dubai (AUD por sus siglas en inglés), iniciativa que permitió que la vida y obra del Premio Nobel de Literatura colombiano tomara la pantalla del prestigioso campus de la Media City en la tarde de este martes.
El evento cultural fue organizado por la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad Americana de Dubai en colaboración con la Embajada de Colombia en Emiratos Árabes. El propio embajador, Faihan Al-Fahyez Chaljub, que asistió a la proyección, manifestó a El CORREO DEL GOLFO que las actividades culturales son una de las prioridades para la Embajada. Asimismo subrayó que es importante trabajar en favor del acercamiento en lo cultural de Colombia con los países del Golfo para conocerse y descubrir “muchas más cosas en común de las que nos imaginamos”.
Además, dijo que por medio de la literatura se pueden aproximar culturas y relató, como ejemplo anecdótico, que el padre de Mercedes Barcha, esposa de Gabriel García Márquez, fue uno de los egipcios que emigraron a Colombia. El embajador también recalcó que la figura del Premio Nobel es muy querida para los colombianos y “un vehículo efectivo de comunicación cultural”. Por último afirmó que era “más que un honor respaldar este tipo de presentaciones”.
A la proyección del documental, dirigido por el inglés Justin Webster, acudieron igualmente el presidente de la Universidad Americana de Dubai y filólogo hispánico, Lance de Massi, el lector de español en la Universidad, Ioannis Antzus Ramos, que fue el encargado de realizar una breve presentación antes de la proyección, y el cónsul general de Colombia, Rafael Guillermo Arismendy.
Después de las palabras del lector, varios alumnos de español leyeron unas líneas de la obra 'Cien años de soledad' en los tres idiomas representativos de la Universidad: castellano, inglés y árabe. El madrileño comentó que eligieron “un fragmento del primer capítulo donde se aprecia el realismo mágico”.
El entusiasta profesor expresó de la misma forma la importancia del hispanismo y de que los alumnos tengan, gracias al cine, más referentes culturales. La gran mayoría de los que acudieron al auditorio fueron estudiantes de la Universidad, pero también hubo público de Colombia que sentía admiración por la internacional figura de García Márquez.
Tras el fallecimiento del autor, sobrevive el legado literario que Gabo dejó al mundo de las letras. Los alumnos de español de la AUD han tenido la oportunidad de conocer la vida y obra de un Premio Nobel, además de afianzar el español más allá del aula. El documental fue proyectado en español con subtítulos en inglés. Concluyó con una inspiradora frase: “Escribir mucho” para sobrevivir al tiempo.
