El Día Internacional del Libro, que se celebra cada año el 23 de abril, también está presente en Dubai, y hasta con literatura en español. ciudadanas de Líbano, Rusia e Italia, y estudiantes de español nivel A.1.3 en las instalaciones del Instituto Español UCAM, leyeron tramos de obras de Blas de Otero, Antonio Machado, Gustavo Adolfo Bécquer, Pablo Neruda o Lope de Vega en conmemoración a esta fecha señalada.
Las alumnas prepararon la lectura y el análisis de fragmentos tanto en prosa como en verso y también realizaron una introducción de los libros que habían elegido y explicaron el por qué de su elección.
“Las estudiantes que están participando hoy en este evento son las más valientes y las mejores; leer en español, y además siendo poesía, es difícil”, señaló el coordinador académico de UCAM en Dubai, Alberto Fernández, también profesor de las alumnas.
Valentina Panteleimonova, procedente de Rusia y quien lleva cuatro meses estudiando español en Dubai con la UCAM, leyó un fragmento de la Antología de prosa de Antonio Machado, a la altura de las circunstancias.
“Quería aprender una lengua más y el español es la segunda lengua más hablada después del inglés, casi toda Latinoamérica y España”, dijo a EL CORREO. Además, por motivos personales Panteleimonova viaja a España un mes al año; “me gusta poder comunicarme con la gente cuando voy”, apuntó.
Pascale Chammas, original del Líbano, realizó una introducción del autor sevillano Gustavo Adolfo Bécquer y leyó una rima sobre el tema del amor.
Chammas señaló a los asistentes que decidió aprender español porque “le gusta el idioma” y que ya había estudiado con anterioridad en el Instituto Cervantes de Líbano. Pero “dejé de aprender cuando llegué a Dubai y ahora tengo tiempo y lo he retomado”.
Por su parte, Nathalie Habib, también de Líbano, eligió unas líneas de Fuenteovejuna de Lope de Vega. “Me gusta mucho el idioma español, su cultura y quiero visitar España pronto”, subrayó.
Claudia Fiore, de Italia, leyó una poesía de Pablo Neruda. “Es un poeta que me gusta mucho, lo conozco en mi lengua, pero es la primera vez que lo voy a leer en español”, dijo.
La última en leer fue Josette Boueri, de Líbano, quien eligió un poema de Blas de Otero en el que el autor explica como “después de todo el dolor y el sufrimiento, él todavía tiene fe en el hombre, en la paz y la patria”.
Tras las lecturas, los asistentes participaron en un juego online que realiza preguntas en español y relacionadas con la cultura española. La ganadora fue Valentina Panteleimonova, quien ganó el libro 'A Madrid', editado por la institución Casa Árabe y que narra el origen de la capital de España, subrayando sus raíces árabes.
“Es un libro muy interesante para aprender español y para conocer la cultura española, que tiene una íntima conexión con la árabe; Madrid es un buen ejemplo de ello. Creo que el libro puede ser un buen estímulo para todos los estudiantes en esta parte del mundo”, dijo la segunda jefatura de la Embajada de España en Emiratos Árabes, Santiago Jiménez.
El Instituto Español UCAM es el único centro acreditado por el Instituto Cervantes en Emiratos Árabes y ofrece la posibilidad a los estudiantes de obtener el certificado oficial DELE.
“Llevamos mucho tiempo trabajando y estamos muy orgullosos de lo que hemos conseguido, también del equipo nuevo”, dijo Fernández.
Asimismo añadió que quieren “seguir creciendo y mejorando”.
“También estamos orgullosos de ser centro de reunión para el español y para conectar a todos los españoles que están aquí en Dubai, un sitio donde nos podemos encontrar siempre”, manifestó.
La segunda jefatura de la Embajada agradeció a la UCAM y a todo su equipo la labor que realizan y el apoyo que ofrecen a la comunidad española en Emiratos.
“Agradecer a UCAM y a todo el equipo el apoyo que ofrecen a la comunidad española, porque es verdad que este lugar se ha convertido en un lugar de referencia para nuestra comunidad”, señaló.
También dijo que ser un centro acreditado Cervantes es “síntoma de calidad” y que UCAM se ha convertido en “referencia en este país en la enseñanza del español, es el mejor centro de este país para aprender español y estamos muy orgullosos de la relación de colaboración que la Embajada de España en Abu Dhabi ha entablado con la UCAM, que está destinada a los estudiantes de español y a la comunidad española”.
