Después de 20 años en Dubai, el bufete Schlüter Graf, situado en Citadel Tower de Business Bay (ver localización), ha conseguido convertirse en el referente de la asesoría legal para la mayor parte de las compañías alemanas que operan en el Golfo, muchas de las cuales se incluyen en su amplia cartera de clientes. Ahora, el despacho de abogados, fundado en Dortmund en 1946 y dirigido hoy en Dubai por Andrés Ring, expande su mercado internacional con la apertura del Spanish Desk en Emiratos Árabes Unidos, un departamento especialmente enfocado a hispanohablantes.
Coordinado por Albert Jové Franco, un joven abogado español con experiencia en bufetes, seguros y banca, el Spanish Desk nace con la intención de prestar una atención legal integral. “Nos dedicamos a la constitución y asistencia a empresas y sociedades que vienen a establecerse a Emiratos Árabes y abordamos todos los ámbitos del derecho mercantil, comercial, contractual y laboral; desde nuestro bufete queremos dar solución a todos los problemas legales”, explica Jové Franco.
Según el responsable del Spanish Desk, para desenvolverse en el panorama legal emiratí resulta fundamental contar con un asesoramiento profesional de calidad. “Uno de los problemas básicos en la situación legal de Emiratos es el desconocimiento de la ley que existe, circulan muchas cosas por Internet, muchas guías pero, concretamente, nadie sabe cómo funciona la ley”, indica.
Por eso, a la hora de escoger un abogado, hay que tener cautela. “La oferta de abogados, de gestores legales, es muy variada y la gente no está concienciada de la importancia que tiene acudir a un buen profesional, que te pueda prestar una ayuda de garantía, de calidad y honrada; para nosotros la honradez es muy importante”, subraya Jové Franco.
Una atención profesional resulta vital para enfrentarse al a veces complejo panorama legal emiratí, en el que, a juicio de Jové Franco, es aconsejable una mayor transparencia normativa. “Cada emirato tiene su regulación específica y aunque hay muchas leyes federales sería necesario que hubiera alguna norma que clarificara las competencias de cada una de las ‘free zones’”.
Como ejemplo de la dificultad normativa, el coordinador del Spanish Desk expone el caso del Dubai Internacional Financial Center (DIFC), zona franca federal financiera administrada por el Gobierno de Dubai, que tiene su propia corte y sus propias leyes.
A la complejidad legislativa hay que añadir la cautela con la que empresas y particulares deben afrontar sus movimientos comerciales en la región, teniendo en cuenta que la costumbre y legislación es diferente que en Europa. Por ello, Jové Franco aconseja que “cuando vas a comprar o alquilar un piso o cuando vas a firmar un contrato laboral, se actúe con cuidado, lo mismo que cuando se firma un acuerdo de distribución, en el que es muy importante concretar las garantías de pago”.
Con el Spanish Desk el bufete Schlüter Graf responde al incremento de la presencia de hispanohablantes en la región. “Cada vez hay más productos españoles e hispanoamericanos en el mercado, cada vez hay más empresas españolas e hispanoamericanas que buscan establecerse aquí porque, al fin y al cabo, hacer negocios en Emiratos Árabes es más fácil que hacerlos en otro sitio y Dubai, concretamente, es la puerta de Asia, todo el mundo que quiere ir a Asia pasa por Dubai”, explica el abogado.
Para todos ellos, contar con asesoramiento legal en castellano es una importante ayuda y una ventaja añadida si lo reciben de manos de Albert Jové. “Como español barro para casa, intento promocionar todo lo que sea español y ayudar a toda la comunidad española que pueda tener problemas”, admite.
Pero no sólo las empresas, también los particulares cuentan con su abogado en el Spanish Desk. “Tenemos una tarifa reducida para personas individuales y podemos ayudarles en temas de vivienda, laborales, visados o asuntos comerciales”, puntualiza el letrado.
Aunque los abogados extranjeros no pueden ir a cortes en Emiratos para defender asuntos civiles o penales, Schlüter Graf puede ofrecer soluciones a sus clientes en estos ámbitos, ya que cuenta con una red de ‘partners’ locales que pueden completar la gestión. “Lo que hacemos en esos casos es facilitar el contacto, nuestra labor sería de apoyo y coordinación con el abogado local”, explica Jové.
Junto a la honestidad, la profesionalidad y la calidad, el trato cercano al cliente es una de las claras señas de identidad del bufete. “La ventaja de ser un bufete de abogados mediano o pequeño es que puedes levantar el teléfono y hablar con el abogado que está llevando tu caso, es un trato personal y cercano”, asegura el abogado.
----------------------------
Para consultas llamar al teléfono +971 4 431 3060 o a través de los correos [email protected] o [email protected]. También se puede visitar www.schlueter-graf.com.
