Publicidad

Usted está aquí

Funcionarios de Emiratos Árabes aclaran las reglas de viaje al exterior para este verano

Las medidas no se aplican a Dubai, que tiene su propio servicio de inmigración

Redacción
| 13 de Julio de 2020
  • Avión de Emirates en el Aeropuerto Internacional de Dubai. (Emirates Airline)
    Avión de Emirates en el Aeropuerto Internacional de Dubai. (Emirates Airline)

Las personas que viven en Emiratos Árabes Unidos que viajan al extranjero este verano no necesitan aprobación ni hacerse la prueba antes de abandonar el país, informó un funcionario de inmigración. Si bien se requiere permiso para regresar al país, no es posible solicitarlo antes de la salida. Las autoridades federales del país quieren aclarar el proceso después de que las restricciones de viaje se suavizaron recientemente y las aerolíneas reabrieron más rutas.

El general de brigada Khamis Al Kaabi, portavoz de la Autoridad de Identidad y Ciudadanía, explicó a Emarat TV de Abu Dhabi las reglas para los residentes de EAU que viajan al extranjero y para aquellos que intentan regresar. Las medidas no se aplican a Dubai, que tiene su propia autoridad de crisis y servicio de inmigración.

REGLAS PARA LOS RESIDENTES DE EAU QUE SE VAN DE VACACIONES

- Las personas que viajan al extranjero este verano no necesitan hacerse la prueba antes de iniciar su vuelo de salida.

- Se recomienda encarecidamente a los emiratíes y expatriados que se registren en el sistema Tawajudi del Ministerio de Asuntos Exteriores, informando a los funcionarios sobre el país donde se encuentran. Este es un sistema de seguimiento, separado del sistema ICA, que se utiliza para traer a los residentes a casa.

- Todos los viajeros deben asegurarse de verificar las reglas del país que visitan para conocer si necesitan hacerse la prueba antes de volar.

- Una vez en el extranjero, deben solicitar en el sistema de ICA la autorización para regresar y mostrar un número de aprobación en su declaración. No es posible presentar una solicitud antes de partir.

- Los residentes de EAU en el extranjero, ya sea que estén de vacaciones o que quieran regresar después de quedarse atrapados tras el cierre de fronteras en marzo, deben someterse a una prueba en el país de partida antes de regresar a Emiratos. A diferencia de Dubai, no se realizan pruebas al aterrizaje en el aeropuerto de Abu Dhabi u otras fronteras.

- A pesar de la apertura de vuelos, Al Kaabi declaró que el Gobierno federal no recomienda viajar ahora a menos que sea necesario.

La semana pasada, Etihad Airways informó que no requería que los pasajeros mostraran una prueba negativa de Covid ni la aprobación de ICA antes de partir.

VISAS CADUCADAS

- Las autoridades de EAU anularon este viernes la decisión de extender cualquier visa de residencia que haya expirado durante el brote.

- Las visas ahora se renuevan y los residentes cuyos documentos han expirado desde marzo tienen tres meses para ordenar sus asuntos antes de que se impongan multas. Será a partir del 11 de octubre.

Publicidad

- Los residentes que quedaron varados en el extranjero cuando las fronteras cerraron el 19 de marzo tienen un mes tras regresar y renovar su visa antes de ser multados. Al Kaabi dijo que se pueden requerir exámenes médicos si han estado en el extranjero.

REGRESO DE TURISTAS

Dubai permitió a los turistas regresar desde el 7 de julio, emitiendo visas a su llegada por primera vez desde principios de marzo. Se espera que los otros emiratos comiencen a recibir visitantes en las próximas semanas o meses. Al Kaabi dijo que el Gobierno estaba dispuesto a dar la bienvenida a los visitantes, pero que dependería de la situación de pandemia local y global.

Agregó que las reglas seguían siendo las mismas para los emiratíes y los expatriados, y agradeció a las personas su paciencia en tiempos difíciles. "Los miembros de la sociedad, ya sean expatriados o ciudadanos de EAU, son todos nuestros socios", afirmó Al Kaabi. "Han demostrado responsabilidad a través del cumplimiento de las regulaciones y prometemos ofrecerles los mejores servicios".

VARADO EN EL EXTRANJERO

Decenas de miles de residentes de EAU que quedaron varados en el extranjero cuando las fronteras se cerraron en marzo han regresado gradualmente al registrarse en la web de la ICA. Pero muchos, particularmente aquellos sin parientes en el país, han sido rechazados, y hasta la fecha se les ha dado prioridad a miembros de familia varados y personas en sectores vitales.

Se espera que las autoridades levanten las restricciones cuando las cifras diarias de infección, que se han incrementado en las últimas semanas, comiencen a disminuir.

LAS REGLAS DE VIAJE DE DUBAI ESTE VERANO

- Antes de reservar su vuelo, debe solicitar el permiso de regreso al servicio de inmigración de Dubai, la Dirección General de Residencia y Asuntos de Extranjeros. Se le dará un número de archivo que debe ingresar en su registro. Técnicamente, no necesita esto para salir del país, pero lo necesitará para regresar. Si viaja al extranjero por más de 30 días, debe presentar una solicitud una vez que esté en el extranjero y mucho antes de su vuelo de regreso a casa.

- Si vuela con la aerolínea Emirates, necesita un número de la directiva para reservar su viaje de ida. Otras aerolíneas no requieren esto.

- Como titular de una visa de Dubai, el Gobierno o las aerolíneas del emirato no le exigen que realice una prueba de Covid-19 antes de volar.

- A pesar de esto, muchos residentes están pagando los 370 dirhams como medida de precaución antes de volar.

- Todos los pasajeros están siendo examinados a su llegada a Dubai. Los turistas tienen la opción de realizar una prueba de PCR hasta 96 horas antes de volar a EAU y presentar a las autoridades de Dubai el certificado negativo a la llegada.

Aparece newsletter: 
Noticia secundaria con imagen
#comentarios

Añadir nuevo comentario

En esta sección

La visibilidad del astro coincide con una disminución de la temperatura del mar

12/08/2020 - 19:57

El servicio se canceló en abril como medida de precaución para frenar el coronavirus

12/08/2020 - 19:22

La medida se aplicará a partir del domingo 16 de agosto y afecta a la totalidad de destinos

12/08/2020 - 17:36

El total de contagiados que se han detectado durante la crisis se eleva en el país a 63.212 y los fallecidos a 358

12/08/2020 - 14:29

La decisión ha sido anunciada por la Autoridad Federal de Identidad y Ciudadanía en la mañana de este miércoles

12/08/2020 - 08:03

Las temperaturas alcanzarán 44 grados en Abu Dhabi y 41 en Dubai

12/08/2020 - 07:37

Los interesados debe reservar cita prebia para la toma de muestra

11/08/2020 - 22:16

El país lleva hasta la fecha 5,6 millones de analíticas para detectar el coronavirus

11/08/2020 - 14:59

En portada

La medida se aplicará a partir del domingo 16 de agosto y afecta a la totalidad de destinos

12/08/2020 - 17:36

El total de contagiados que se han detectado durante la crisis se eleva en el país a 63.212 y los fallecidos a 358

12/08/2020 - 14:29

Los bombardeos sobre territorio palestino se han incrementado en las últimas semanas

12/08/2020 - 13:10

El juez también ordenó a la esposa que pague los cargos judiciales

12/08/2020 - 10:22