El jefe del Departamento de Asuntos Jurídicos para el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de Emiratos Árabes Unidos (EAU), Abdulla Al Naqbi, dijo este viernes que el joven británico Matthew Hedges, acusado de espionaje y condenado a cadena perpetua por el país del Golfo, “ha sido tratado de manera justa”.
En una declaración hecha pública por el Gobierno emiratí, Al Naqbi señaló que “contrariamente a lo que han publicado los medios, Hedges ha sido tratado de manera justa de acuerdo a la constitución de Emiratos Árabes”.
Asimismo subrayó que el sistema emiratí “vela por el bienestar de los sospechosos” y Hedges “ha tenido acceso a atención médica y psicológica en todo momento” y que tanto su familia como el personal de la Embajada británica “pudieron verlo durante la fase previa al juicio”.
Matthew Hedges, un académico de 31 años, doctorado en la Universidad de Durham, al noreste de Inglaterra, fue detenido en el Aeropuerto de Dubai el pasado 5 de mayo acusado de espionaje en nombre del Reino Unidos y condenado a cadena perpetua por el tribunal emiratí.
Hedges compareció el miércoles ante el tribunal para escuchar su sentencia acompañado por su esposa, Daniela Tejada, y funcionarios de la Embajada británica.
En Emiratos Árabes, la cadena perpetua corresponde a un máximo de 25 años de prisión seguidos de la deportación.
“Los jueces lo dejaron claro en la sesión anterior y la sesión final del 21 de noviembre fue para anunciar un veredicto y aprobar una sentencia”, dijo Al Naqbi.
El británico fue arrestado después de que un hombre emiratí le dijera a la policía que había estado pidiendo información sensible.
Aunque Hedges y el Gobierno Británico han negado las acusaciones, Al Naqbi aseguró en su declaración que se han presentado ante el Tribunal “pruebas convincentes y poderosas”, que incluían información extraída de sus dispositivos electrónicos personales realizadas por expertos con técnicas de análisis.
“Como todos los países con un poder judicial independiente, es vital que el gobierno no intente interferir en los casos judiciales. No podemos dar garantías a otros países sobre el resultado de los juicios”.
Las acusaciones realizadas contra Hedges “son extremadamente graves”, dijo el jefe del Departamento Jurídico y puntualizó que “para Emiratos Árabes, como para todos los países, la protección de nuestra seguridad nacional debe ser nuestra primera prioridad”.
La información presentada también contaba con pruebas proporcionadas por las agencias de inteligencia de Emiratos Árabes, testimonios de testigos y la confesión propia de Hedges.
Según Al Naqbi, el caso fue escuchado por tres jueces de la división de Seguridad del Tribunal Supremo, quienes habían mantenido cuatro reuniones.
En la primera sesión el pasado 3 de octubre, “se le preguntó a Hedges si contaba con representación adecuada y se le ofrecieron los servicios de un tribunal y un abogado asignado que aceptó”.
El idioma oficial en EAU es el árabe por lo que, según Al Naqbi, a Hedges “se le proporcionaron traductores, tanto en la etapa de investigación como durante el juicio” y negó que al acusado “se le hicieran firmar documentos que no entendía”.
Audiencias adicionales tuvieron lugar los pasados 10 y 24 de octubre para “considerar los argumentos de la fiscalía y defensa y donde representantes de la Embajada británica estuvieron presentes”.
Según la ley de Emiratos Árabes, cualquier persona condenada por un tribunal tiene el derecho de apelar la decisión en los próximo 30 días.
Las familias también tienen el derecho de apelar a la Clemencia Presidencial en nombre de los familiares condenados.
