Publicidad

Usted está aquí

La tusa colombiana

"En Colombia, cuando alguien declara estar con tusa o de manera más directa, entusado o entusada, en otras palabras sufre un despecho amoroso"

Alguien por estos días me preguntó si en Colombia la tusa era pariente cercana del guayabo. Se refería a una columna pasada en donde aclaraba que en mi país el guayabo no solo era un árbol de fruta dulce o la resaca luego de una noche de tragos, sino también el sentimiento de nostalgia y melancolía frente a una pérdida.

La pregunta se deriva, porque actualmente en el mundo entero está de moda la palabra colombiana “tusa”, gracias a una canción de Karol G., joven intérprete de lo que se ha llamado el género urbano que desde Colombia ha revolucionado el panorama musical actual. He escuchado la canción que desconocía, pues confieso que es un género musical que no me gusta, pero debo reconocer que es pegajosa y su letra refleja bien lo que significa la llamada tusa. Para quienes no la han escuchado, aquí dejo el vídeo, pues es una buena introducción al tema.

KAROL G, Nicki Minaj - Tusa (Official Video)

 

Ahora bien, no creo que guayabo y tusa sean familiares directos, aunque haya alguna relación. El guayabo es un sentimiento mucho más general, que no solo se aplica a la nostalgia romántica, mientras que la tusa, por el contrario, se refiere a la decepción amorosa, bien sea del que no es correspondido o de quien ha sufrido una ruptura o un desencuentro en la relación, producto generalmente de una infidelidad.

Publicidad

La palabra tusa aparece en el diccionario de la Real Academia Española y de hecho tiene varias acepciones, pero ninguna corresponde al sentido que hemos descrito. Ahora bien, la definición colombiana que allí se puede encontrar de la tusa, es el corazón de la mazorca y muy seguramente de ahí viene ese sentimiento de amor o desamor, como cuando desgranas el maíz y lo único que queda es ese corazón de la mazorca desnudo, feo y solitario.

Cuando alguien declara estar con tusa o de manera más directa, entusado o entusada, en otras palabras sufre un despecho amoroso. En este caso, las palabras tusa y despecho sí están relacionadas directamente y en Colombia han hecho carrera desde hace un buen tiempo, hasta el punto que hay todo un género musical dedicado al despecho romántico e incluso existen festivales populares que llegan al punto de hacer disfrutar a la gente con estos temas que suelen ser tan tristes y dolorosos.

Bueno, ya lo decíamos, Colombia es patria de la melancolía alegre.

-------------------

Dixon Moya es diplomático colombiano de carrera, escritor por vocación, lleva un blog en el periódico colombiano El Espectador con sus apellidos literarios, en el cual escribe de todo un poco: http://blogs.elespectador.com/lineas-de-arena/  En Twitter a ratos trina como @dixonmedellin

Aparece newsletter: 
Noticia secundaria con imagen
#comentarios

Añadir nuevo comentario

En portada

El espíritu del voluntariado está muy afianzado en el país

07/04/2020 - 11:05

La aerolínea está en conversaciones con bancos locales e internacionales

07/04/2020 - 10:14

La organización ha destacado la solidaridad de los españoles

07/04/2020 - 09:19

El trabajador del estado indio de Kerala era profesional de un supermercado en el emirato de Ajman

07/04/2020 - 08:56