Publicidad

Usted está aquí

Los sonidos del silencio

Paul Simon y Art Garfunkel crearon un verdadero himno musical que hoy sigue levantando pasiones

Crónicas de viajes

Farid Lozada

Paul Simon y Art Garfunkel se conocieron cuando tenían once años en una representación de 'Alicia en el país de las maravillas' en el colegio.

Paul representaba el papel del conejo blanco y Art del gato Cheshire. Entre sus aficiones comunes estaba la música y como todo adolescente, querían llamar la atención. Corría el año de 1952 y los dos amigos estaban a punto de ver su adolescencia, como el resto de la nación, sacudida por el rock & roll.

Su amistad fue saturada por múltiples desacuerdos que los llevaron a actuar como artistas solistas por largos periodos de tiempo.

El dúo se reunió en varias ocasiones, pero la más famosa fue el 1981 para el concierto en el 'Central Park' en Nueva York, que atrajo a más de quinientas mil personas. Simon & Garfunkel ganaron diez premios Grammy y fueron incluidos en el SALÓN DE LA FAMA DEL ROCK AND ROLL en 1990.

El dúo se encuentra entre los artistas musicales más vendidos, con más de cien millones de discos.

Uno de sus grandes éxitos 'Los Sonidos del Silencio', descrito como un verdadero himno musical, nos muestra la indiferencia de los transeúntes de las grandes metrópolis mientras caminan por las transitadas calles iluminadas por las luces de neón, al mismo tiempo que las paredes con sus grafitis gritan a voz en cuello que estamos en un “Mundo Necesitado” que desea ser escuchado.

Publicidad

 

 

Dejo aquí la letra en español de este maravilloso himno que nos hace reflexionar sobre el verdadero mundo en el que vivimos.

LOS SONIDOS DEL SILENCIO

Hola oscuridad mi vieja amiga,

He venido a hablar contigo otra vez,

Porque una visón ha escalado suavemente,

Ha dejado sus semillas, mientras yo dormía,

Y la visión que fue sembrada en mi cerebro,

Aún permanece, dentro del Sonido del Silencio.

En quietos sueños caminaba solo

Por adoquinadas calles

Bajo el halo de luz de una farola,

Desdoblé mi cuello al frio y la humedad

Cuando mis ojos fueron encandelillados

Por el destello de una luz de neón

Que partió la noche en dos

Y tocó el sonido del silencio

Y en la desnudada luz vi

Diez mil personas, quizás más

Gentes hablando, sin hablar

Gentes oyendo, sin escuchar

Gentes escribiendo canciones, 

Que sus voces nunca compartirán

Y a nadie desafiaron

Para no perturbar el Sonido Del Silencio

¡Tontos!, -Dije yo-

Ustedes no saben…

El silencio crece como un cáncer.

Oigan mis palabras que debían enseñarles,

Tomen mis brazos, que podrían levantar,

Pero mis palabras como silenciosas gotas de lluvia

Cayeron haciendo eco en los pozos del silencio.

Y la gente se arrodilló y rogó

Al “dios de neón” que habían hecho, y la señal destelló

Con una advertencia en las palabras que se fueron formando,

Y la señal dijo:

Las palabras de los profetas

Están escritas en las paredes del metro y susurran

En los “Sonidos del Silencio”.

                                      

                                      Paul Simon & Art Garfunkel

----------------------

Farid Lozada es CEO de LA FUNDACION ABBACOL, primera ONG de habla hispana en Medio Oriente. Conéctese con nosotros y apoye nuestra labor humanitaria. www.abbacol.org   info@abbacol.org

Aparece newsletter: 
Noticia secundaria con imagen
#comentarios

Añadir nuevo comentario

En portada

La artista actuará al son de guitarristas, cajoneros y rodeada de bailaores

21/10/2021 - 06:18

El país árabe anunció recientemente una nueva misión para explorar el cinturón de asteroides

21/10/2021 - 05:55

La deuda del pequeño país del Golfo subió al 133 por ciento de su PIB

21/10/2021 - 05:48

Los datos permiten a las autoridades predecir el impacto y generar soluciones

20/10/2021 - 12:11