Ya hace dos años y medio que el Instituto Español UCAM abrió sus puertas en Emiratos Árabes Unidos (EAU). Sus instalaciones las ubicaron en el área de Knowledge Village de Dubai y desde sus comienzos han desarrollado diferentes actividades, entre ellas dar apoyo a los niños de padres de habla hispana que están en el país.
“Hay muchos niños que no practican el español en el colegio, sólo en sus casas, y tienen dificultades lingüísticas con el español”, señaló Sheila Crespo, traductora e intérprete y máxima responsable del Instituto UCAM en Dubai hasta el pasado mes mayo.
El crecimiento de la institución ha sido tal durante el tiempo que llevan abiertos, que este verano se van a mudar a una oficina más grande en Jumeirah Lake Towers (JLT), donde contarán con cuatro aulas para dar clases a sus alumnos y seguir poniendo en marcha distintas actividades relacionadas con el español y su cultura.
Noches de cine en castellano, horas del cuento, juegos infantiles o celebraciones en Emiratos de fiestas señaladas en países hispanos son algunos ejemplos de eventos que ha desarrollado la UCAM en Dubai.
La ausencia del Instituto Cervantes en Emiratos ha hecho que el balance del Instituto UCAM sea “muy positivo” durante estos años, según Crespo. “El español es una cultura muy atractiva para los árabes y nosotros hemos cubierto las necesidades que había en el país”. A día de hoy, 11 personas trabajan para la organización, cuatro de ellas a jornada completa.
Sheila Crespo fue la encargada de poner en marcha el instituto en Emiratos. Antes ya había trabajo en Sharjah para una escuela de idiomas enseñando español. Pero como todo en la vida va por etapas, después de cuatro años en el Golfo Arábigo, la española ha decidido cambiar de rumbo. “He trabajado mucho durante este tiempo y me siento muy satisfecha y contenta con los logros. Ahora ha llegado el momento de comenzar algo nuevo”, revela.
El balance de la traductora es positivo. Entre otras razones porque “Dubai es una ciudad muy cómoda y ofrece muchas oportunidades para crecer profesionalmente”. Quien lo dice es alguien que no tuvo unos inicios precisamente fáciles en el país.
Afirma que el árabe siempre fue una cultura y un idioma que le llamó la atención y continuó esforzándose hasta que consiguió su propósito.
El próximo curso comenzará una nueva aventura en Brigton (Reino Unido), donde ya ha sido admitida para cursar un máster en Educación y Desarrollo Internacional. “Lo hago porque me encanta estudiar y estoy en un momento en el que me lo puedo permitir”, puntualiza Crespo.
El Instituto Español UCAM, que también comienza una nueva etapa este año, tiene nuevos planes e ideas para dar apoyo a todas las familias, niños y residentes desde su nueva sede en JLT, a la que los hispanos están invitados a visitar. Su propósito, que la comunidad permanezca unida y tenga un lugar donde sentirse un poco más cerca de sus países de origen.
