El vicepresidente y primer ministro de Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Dubai, el jeque Mohammed Bin Rashid Al Maktoum anunció este miércoles en la plataforma X que el comercio exterior no petrolero de EAU estableció un nuevo récord al alcanzar 1,239 billones de dírhams en sólo seis meses.
"En un nuevo logro económico para EAU, nuestro comercio exterior no petrolero estableció un nuevo récord al alcanzar 1,239 billones de dírhams en los primeros seis meses de este año". “Nuestras exportaciones no petroleras también continuaron creciendo significativamente, superando en seis meses lo que logramos en un año completo hace sólo cinco años”.في إنجاز اقتصادي جديد لدولة الإمارات سجلت تجارتنا الخارجية غير النفطية رقماً قياسياً جديداً بوصولها لتريليون و 239 مليار درهم خلال ستة أشهر فقط العام الحالي ..
— HH Sheikh Mohammed (@HHShkMohd) August 30, 2023
وواصلت صادراتنا غير النفطية أيضاً نموها بشكل كبير حيث تجاوزت خلال 6 أشهر ما كنا نحققه في عام كامل قبل خمس سنوات فقط…
El jeque Mohammed afirmó que "las exportaciones no petroleras del país con los diez principales socios comerciales mundiales han aumentado un 22% este año, y el comercio intrarregional con Turquía, por ejemplo, ha aumentado un 87% en sólo un año. Este énfasis es la corrección de nuestra política exterior equilibrada, activa y positiva dirigida por el presidente”.
“Nuestro comercio exterior no petrolero superará los 2,5 billones de dirhams este año. Alcanzaremos nuestro objetivo anunciado de alcanzar los cuatro billones de dírhams en 2031”, añadió el jeque Mohammed.
Para finalizar comentó que "como dijimos, 2023 será el mejor año económico de la historia de nuestro país. El país seguirá siendo un actor importante en el comercio internacional para consolidar su posición como uno de los centros globales más importantes que une el este del mundo con el oeste y el norte con el sur. Lo próximo será mejor y mayor, si Dios quiere”.
