Publicidad

Usted está aquí

Reclusos en Emiratos Árabes podrían completar sus penas en su país de origen

El estigma social de estar en la cárcel fue una de las razones por las que pocos prisioneros indios se inscribieron para el traslado a casa

Redacción
| 22 de Julio de 2019
  • Una imagen de  la cárcel de Al Wathba en Abu Dhabi.
    Una imagen de la cárcel de Al Wathba en Abu Dhabi.

Los reclusos indios en Emiratos Árabes Unidos pueden ser autorizados a completar sus sentencias en su país de origen bajo una iniciativa de transferencia de personas condenadas que se discutirá el próximo mes. Los funcionarios tienen la esperanza de un avance en el acuerdo de traslado de prisioneros durante las discusiones de alto nivel entre ambos países en  Emiratos Árabes Unidos en agosto.

La propuesta es que un total de 77 prisioneros sean trasladados de Emiratos a la India como parte de un acuerdo hecho por primera vez entre los países hace ocho años. Actualmente hay alrededor de 1.100 prisioneros indios en cárceles en Dubai y en los Emiratos del Norte.

V Muraleedharan, el nuevo ministro de Estado de Asuntos Exteriores de la India encargado de las relaciones con los países del Golfo, dijo a la cámara baja del Parlamento que se están haciendo esfuerzos para repatriar a los prisioneros tras una solicitud del Consulado General de la India en Dubai. "La propuesta está siendo procesada por las autoridades interesadas en Emiratos Árabes Unidos y la India, de acuerdo con los procedimientos establecidos", dijo Muraleedharan.

Los presos condenados por delitos de drogas o fraude financiero, incluidos los cheques devueltos y los que deben pagar dinero de sangre en casos penales como el asesinato, no podrán acceder al traslado.

El acuerdo bilateral sobre la "transferencia de personas condenadas" fue firmado por los dos países en 2011, y entrará en vigencia dos años después. El objetivo era "facilitar la rehabilitación social de los presos condenados en sus propios países", declaró al diario The National Smita Pant, subjefe de misión en la Embajada de la India en Abu Dhabi.

El cónsul general interino de India en Neeraj Agarwal, en Dubai, dijo que se habían entregado los detalles de 77 prisioneros que tenían más probabilidades de beneficiarse del acuerdo.

Los procedimientos y los procesos de aprobación han retrasado durante mucho tiempo la transferencia de los reclusos. Las personas voluntarias que trabajan con el personal consular han dicho que muchos presos no querían regresar a sus hogares porque no les han contado a sus familiares sobre su encarcelamiento.

El estigma social de estar en la cárcel fue una de las razones por las que solo alrededor del 7% de los prisioneros indios se inscribieron para el traslado a casa. "Muy pocos estaban dispuestos a pasar el resto de su tiempo en la India", aclaró Agarwal.

“El traslado depende de los deseos y voluntad del prisionero. Aquí no puedes obligar a alguien que cumple una condena en una prisión local en la India”. Los presos en Emiratos Árabes Unidos de diversas nacionalidades a menudo son indultados durante el Ramadán.

El presidente de Emiratos Árabes Unidos, el jeque Khalifa, perdonó en mayo a más de 3.000 prisioneros y se comprometió a resolver las multas económicas de 3.005 reclusos como parte del objetivo del país de brindarles la oportunidad de comenzar una nueva vida.

Durante una visita a la India en 2017, el jeque Sultan bin Muhammad Al Qasimi, gobernante de Sharjah, perdonó a 149 prisioneros indios que habían cumplido al menos tres años de condenas de prisión por delitos financieros y no violentos cometidos en el emirato.

Aparece newsletter: 
Noticia secundaria con imagen
#comentarios

Añadir nuevo comentario

En esta sección

La prestigiosa institución se encuentra dirigida por el español Bernardino León

26/08/2019 - 08:31

La iniciativa tiene como objetivo ayudar a los empleados a formar parte de las actividades escolares de sus hijos

25/08/2019 - 18:37

El rey saudí y el príncipe heredero de Abu Dhabi instaron a principios de mes a "priorizar el diálogo"

25/08/2019 - 11:24

Un accidente en la Sheikh Zayed Road ha complicado el tráfico en la mañana del domingo

25/08/2019 - 08:53

La Orden Zayed le fue entregada a Narendra Modi por el príncipe heredero de Abu Dhabi en reconocimiento a su papel en la promoción de la amistad y la cooperación entre los dos países

24/08/2019 - 19:27

La lista final de candidatos se anunciará el 3 de septiembre y la campaña comenzará el día 8 del próximo mes

24/08/2019 - 09:41

Narendra Modi recibe hoy recibe en Abu Dhabi la Orden de Zayed, el premio civil más alto de EAU

24/08/2019 - 07:16

Lluvia, granizo, arena e intensos vientos azotan numerosos puntos del emirato y también de Sharjah

23/08/2019 - 18:50

En portada

Según los organizadores, el evento que durará dos días en Yas Island, contará con una 'superestrella internacional galardonada'

26/08/2019 - 10:32

En una declaración conjunta realizada este lunes, ambos gobiernos han instado a todas las partes a cooperar

26/08/2019 - 10:11

El comerciante iraquí conoció a una prostituta en línea donde la mujer "afirmó ser una estudiante sueca"

26/08/2019 - 09:51

La prestigiosa institución se encuentra dirigida por el español Bernardino León

26/08/2019 - 08:31