Los tribunales de Dubai están juzgando a nueve personas por su participación en una disputa originada durante una fiesta de cumpleaños infantil.
Según ha declarado el anfitrión de la fiesta, un ciudadano egipcio de 41 años, los hechos ocurrieron durante la celebración del cumpleaños de su hija de diez años en su casa de Al Barsha.
Durante la fiesta la niña dijo a su padre que un niño la había golpeado con una piedra. "Salí y hablé con el padre del niño, que estaba sentado con un grupo de amigos y le pedí que dijese a su hijo que no lastimase a otros niños", relató al juez el padre de la niña.
Sin embargo, prosiguió el padre de la niña, el padre del supuesto niño agresor "me empujó, mientras que uno de sus amigos me agarró de la pierna, lo que me hizo caer y romperme la muñeca".
"Me dijo que tenía pasaporte americano y que iba a arruinar mi futuro y que, del mismo modo que me habían roto la mano, me romperían el cuello", añadió el anfitrión.
"Entonces, su amigo, que médico, se ofreció para tratar mi mano a cambio de no llamar a la policía".
El estadounidense, de 49 años, negó las acusaciones ante el juez y dijo que vio la caída de la chica junto a la piscina. Él trató de ayudarla, pero ella se fue y volvió con su padre, "que empezó a gritaros, entonces, cuando le dijimos que cayó por su cuenta, él se pegó su pecho al mío, en este punto mi amigo trató de calmarlo y mi esposa trató de explicarle pero él le dijo que era una mentirosa", añadió el padre del niño. Según esta versión de los hechos, el padre de la niña le golpeó y trató de darle una patada, pero resbaló y se lastimó la mano, después de lo cual la niña corrió a la fiesta y volvió con otros adultos.
La policía, según publica el periódico The National, tuvo que intervenir para detener la pelea.
El egipcio requirió tratamiento hospitalario por su muñeca rota, lesión que le ha dejado una incapacidad permanente del 15 por ciento.
Tras estos hechos cinco hombres y cuatro mujeres fueron acusados de comportamiento insultante y amenazante.
El americano y su compatriota fueron acusados de asalto físico al egipcio, que fue acusado de asalto.
El segundo estadounidense fue acusado de amenazar y agredir a una mujer.
Todos negaron todos los cargos ante el tribunal. La próxima audiencia será el 7 de septiembre.
